Chinese Information Sheets
與腦癇症共存這些資料是準確和最新的﹐以及是由卑詩腦癇症協會 (BC Epilepsy Society) 的醫療和社會工作專家撰寫和審閱。
(This information is accurate and up-to-date. It is written and reviewed by medical and social work experts from the BC Epilepsy Society.)
如想取得以你的語言提供的健康資訊和意見﹐請致電卑詩健康結連(HealthLink BC)﹐電話﹕8-1-1﹐要求在翻譯員協助下與護士﹑營養師或藥劑師通話。
(For non-emergency health information and advice in your language, call HealthLink BC at 8-1-1 to speak with a nurse, dietitian, or pharmacist with a translator.)
腦癇症簡介與發作急救 (Epilepsy Facts and Seizure First Aid)
評估與治療 (Assessment and Treatment)
- 腦電圖 (Electroencephalography -EEG)
- 抗腦癇藥物 (Anti-Epileptic Medications)
- 癲癇手術 (Epilepsy Surgery)
- 為患腦癇的兒童進行功能性磁力共振 (Functional MRI for Children with Epilepsy)
- 腦癇症與神經心理學 (Epilepsy and Neuropsychology)
- 迷走神經刺激 (Vagal Nerve Stimulation)
- 生酮飲食 (Ketogenic Diet) updated
- 腦癇症與遺傳學 (Epilepsy and Genetics)
與腦癇症共存 (Living with Epilepsy)
- 您的醫護團隊 (Your Health Care Team)
- 盡量善用就診 (Making the Most of Your Doctor Visit)
- 發作與你的安全 (Seizures and Your Safety)
- 腦癇症患者的健康及安全設備 (Health and Safety Devices for People with Epilepsy) updated
- 腦癇發作的誘因 (Triggers for Epileptic Seizures)
- 駕車與腦癇症 (Driving and Epilepsy) updated
- 腦癇症與記憶 (Epilepsy and Memory)
- 腦癇症患者的體育運動及康樂活動 (Sports and Recreation)
- 抑鬱與腦癇症 (Depression and Epilepsy)
- 旅行與腦癇症 (Travel and Epilepsy)
- 腦癇與睡眠 (Seizures and Sleep)
- 酗酒和濫藥 (Alcohol and Drug Abuse)
- 處理壓力 (Stress Management)
- 為何記錄發作 (Seizure Recording Form)
腦癇症與學業 (Epilepsy and School)
- 了解患了腦癇症的學生 – 給老師的提示 (Understanding the Student with Epilepsy: Tips for Teachers)
- 學校與家長的合作關係 (School and Parent Partnerships)
腦癇症與受僱 (Epilepsy and Employment)
- 腦癇症與受僱 – 遷就腦癇症患者 (Epilepsy and Employment – Accommodating Epilepsy)
- 腦癇症與受僱 – 披露 (Epilepsy and Employment – Disclosure)
財務支援 (Financial Support)
- 卑詩醫療保健計劃(MSP)概覽 (An Overview of the Medical Services Plan of BC – MSP)
- 卑詩藥物補助計劃 (BC PharmaCare)
- 醫藥費方面的財務協助 (Financial Help for Medical Costs)
- 為了患腦癇症的親屬作遺產規劃 (Estate Planning for Your Relative with Epilepsy)
患腦癇的兒童和青少年 (Children and Youth with Epilepsy)
- 嬰兒的發作 (Seizures in the Infant)
- 代人照看患腦癇的兒童 (Providing Child Care to Children with Epilepsy)
- 痙攣疾病兒童指南 (A Child’s Guide to Seizure Disorders)
- 實話實說腦癇症﹕孩子需要有的認識 (Straight Talk on Epilepsy: What Kids Need to Know)
- 怎樣幫助患了腦癇癲癇的兒童的兄弟姊妹 (Brothers and Sisters of Children with Epilepsy)
- 學習困難與腦癇症 (Learning Difficulties and Epilepsy)
- 失神性腦癇 (Absence Epilepsy)
- 良性羅蘭腦癇 (Benign Rolandic Epilepsy with Centrotemporal Spikes – BREC)
- 媽媽或爸爸患了腦癇症時 (When Mom or Dad Has Epilepsy)
患腦癇的婦女 (Women with Epilepsy)
- 荷爾蒙與婦女的腦癇症 (Hormones and Epilepsy in Women)
- 婦女服食控制發作藥物方面的特殊問題 (Special Concerns About Seizure Medications for Women)
- 少女患腦癇方面的特殊問題 (Special Concerns About Epilepsy for Teenage Girls)
- 患腦癇的婦女的避孕 (Epilepsy and Contraception)
- 婦女患腦癇症與性關係 (Epilepsy and Sexual Relationships for Women)
- 患癲腦癇母親的生育問題 (Parenting Concerns for the Mother with Epilepsy)
- 更年期與腦癇症 (Menopause and Epilepsy)
- 骨骼健康 (Bone Health)
- 懷孕與胎兒 (Pregnancy and the Developing Child)
- 懷孕與母體健康 (Pregnancy and the Mother’s Health)
患腦癇的男性 (Men with Epilepsy)
- 男性與腦癇症 (Men and Epilepsy)
患腦癇的長者 (Seniors and Epilepsy)
- 患腦癇癲癇的長者的問題 (Issues for Seniors with Epilepsy)
其他題目 (Additional Topics)
- 腦癇犬 (Seizure Alert and Response Dogs)
- 與局部發作有關的一切情況 (All About Partial Seizures)
- 光敏感 (Photosensitivity)
- 自我倡權的必要技巧 (Essential Skills in Self-Advocacy)
- 腦癇症與注意力不足/過動症 (Epilepsy and ADHD)
- 何謂 (SUDEP) updated
- 非腦癇發作 (Non-Epileptic Seizures)